terça-feira, 1 de agosto de 2017

Ilustrações que misturam ficção e realidade

A floresta de cogumelos no planeta Uno
                                         Sofia usa os seus poderes para atravessar o barril de petróleo


Numa época em que a comunicação visual assume cada vez mais importância na nossa sociedade, vamos falar das ilustrações do nosso livro.

A história A Missão de Sofia no Planeta Terra é ficção e realidade ao mesmo tempo. Ficção porque é a princesa Sofia  vem de um planeta imaginado para  conhecer natureza da Terra. Aqui  ela descobre a triste  realidade do nosso planeta que tem sérios problemas como o aquecimento global e a falta de cuidado  com o lixo.

As ilustrações como a história misturam ficção e realidade. Os elementos imaginados como a nave, o robô e a floresta de cogumelos estão associados ao planeta Uno e os elementos reais estão associados à Terra. Para dar maior ênfase à história, todas as personagens, com exceção do robô GG  têm como referência pessoas reais. A intenção é também criar uma identificação significativa entre a personagem e o leitor.

Os lugares visitados no planeta Terra também são reais. A floresta Amazônica, Nova York, Londres e  Kovalam na India existem. O ultimo local visitado é a China, mas a cidade é imaginada, apesar de ser no nosso planeta. A razão é simples. Ainda não existe uma cidade ecológica neste país como descreve o texto no Capítulo 10:

“Neste ano, a cidade escolhida para solucionar os problemas do meio-ambiente era a eco-city de Mailan, na China. Um lugar e tanto, onde a tecnologia avançada combinava com um paisagismo moderno e atraente. O grande lance era que tudo funcionava perfeitamente: nada de lixo nas ruas, carros poucos e só elétricos, energia solar ou renovável e o mais importante, nenhum sinal de pobreza.”

O processo ilustrativo do livro foi trabalhoso, mas compensou. As ilustrações conseguem transmitir a realidade do nosso planeta e interagem com o leitor para criar uma verdade melhor,  transmitida por Sofia,  personagem de outro planeta:

“A Natureza é sua única e verdadeira Riqueza”.










quarta-feira, 5 de outubro de 2016

Por que um livro bilingue inglês-português?

Algumas pessoas fazem esta pergunta e parte da resposta está no Capítulo 5, quando os viajantes do espaço e Roberto vão  à Nova York. Lá encontram Peter, um amigo de Roberto e a conversa acontece logicamente, em inglês:


Sofia, Nobel e o robô acompanhavam a conversa, pois tinham usado o dispositivo de assimilação instantânea para aprender a língua mais falada do planeta.

A língua mais falada no planeta é também a mais usada na internet que se tornou o maior  meio de comunicação global. A missão de Sofia no nosso planeta tem um objetivo global e deve estar ao alcance das crianças, jovens e adultos do mundo inteiro. L

Os problemas ambientais estão todos interligados. O desmatamento no Brasil não afeta só nós brasileiros, mas todos os habitantes do planeta. A Floresta Amazônica é um fator importante para o equilíbrio do clima na Terra. A sua destruição é um problema de todos e quanto mais pessoas lutarem para conservá-la, melhor será. 

A estória “A Missão de Sofia no Planeta Terra” é a ponte que atravessa as diferenças culturais e faz da amizade uma força para unir os jovens de toda a parte do mundo em torno de uma mesma paixão, a natureza. Ao ler o livro todos os habitantes do planeta Terra que já aprenderam o inglês podem compreender os problemas que temos por causa dos danos ao ambiente e fazer melhores escolhas para preservar o ambiente.

terça-feira, 13 de janeiro de 2015

Férias! Tempo de ler sem pressa.


Falamos aqui no Blog do Capítulo 1 e do Capítulo 10, do começo e do fim do livro A Missão de Sofia no Planeta Terra.

Agora vamos preencher este espaço e contar um pouco do que acontece no meio da história. São cinco personagens principais: Sofia, Nobel, Roberto e GG. Roberto é um garoto de 12 anos que encontra viajantes do planeta Uno. Sofia é a governante e vem acompanhada do seu secretário Nobel e do Robô GG. Querem conhecer a Terra porque tiveram informações por meio de um antepassado de que a natureza do nosso planeta é muito bela. 

Ao chegar no Rio de Janeiro, os viajantes encontram Roberto e resolvem convidá-lo para completar a viagem pela Terra em busca da nossa maravilhosa natureza. Mas a Terra está muito diferente! Roberto mostra aos amigos os dois lados da nossa realidade: a linda natureza e a sociedade de consumo. 

Os amigos viajam juntos por várias partes do nosso planeta: Floresta Amazônica, Nova York, Londres, África, Índia e China. Sofia aprende muito sobre a nossa cultura e seus problemas. No final, deixa uma mensagem para todos que completa a sua missão aqui na Terra. 

quarta-feira, 1 de outubro de 2014

Comentários Joanny, Caroline, Eloá e Nayara do capítulo 10!

Resumo do Capítulo - Uma grande reunião mundial está acontecendo para tratar dos problemas do ambiente. Jovens de todo o mundo estão participando e o grupo de Roberto é escolhido para falar na reunião, mas é Sofia quem faz o discurso para os habitantes do planeta Terra. Ela fala de como foi tocada pela beleza da Terra e de que vê a promessa de um futuro melhCor para nós. Só precisamos reconhecer que “A natureza é a nossa única e verdadeira riqueza”.


segunda-feira, 11 de agosto de 2014

Capítulo 10 - O Legado de Sofia

Uma grande reunião mundial está acontecendo para tratar dos problemas do ambiente. Jovens de todo o mundo estão participando e o grupo de Roberto é escolhido para falar na reunião, mas é Sofia quem faz o discurso para os habitantes do planeta Terra. Ela fala de como foi tocada pela beleza da Terra e de que vê a promessa de um futuro melhor para nós. Só precisamos reconhecer que A natureza é a nossa única e verdadeira riqueza”.


Alunos do Camp comentam sobre o capítulo. Apenas uma aluna entre quinze esperava mais da história...mas três comentários  explicam muito bem o capítulo: 

quarta-feira, 11 de junho de 2014

Capítulo 1 - O Planeta Azul



O Príncipe Solo  governante do planeta Uno chega à Terra e fica maravilhado com a nossa natureza. Não há florestas como as nossas no seu planeta, nem tantos tipos de animais e plantas. O que encanta o jovem príncipe é justamente esta variedade de seres vivos que nós chamamos de biodiversidade.



E você,  o que acha da  biodiversidade?

quinta-feira, 5 de junho de 2014

Como começou este blog e porque adoramos este livro!

Este blog começou com jovens do  CAMP pensando no seu futuro!

Ler  o livro a Missão de Sofia no Planeta Terra  que conta os problemas ambientais vai  ajudar a praticar a sustentabilidade. Mas o que é isso? É usar os recursos naturais (água, florestas, minerais etc) preservando estes recursos para as gerações futuras (nossos filhos, hahaha).

É muito bom entender sobre o que está acontecendo no planeta Terra e o que podemos fazer para melhorá-lo. Se vocês também se preocupam com o seu futuro e querem saber porque A Missão de Sofia é importante para o nosso planeta, comecem a ler esta história.
A renda do livro reverterá para a alimentação saudável dos alunos do CAMP e muito mais. Adoramos este livro! R$ 40,00 - frete incluído para todo o Brasil.
Gênero: aventura
Texto bilíngue inglês/português com 14 ilustrações coloridas
Páginas: 60

Na contra-capa, o livro recebeu o seu primeiro comentário:
A imaginação não é privilégio apenas das crianças, mas muitas vezes os adultos se esquecem de como é bom se entregar ao mundo da fantasia.
"A Missão de Sofia no Planeta Terra" permite que adultos e crianças sejam levados por esta história mágica que nos faz refletir sobre o futuro do nosso planeta. 
Com ilustrações que misturam realidade e ficção, o livro é realmente especial e diferente de tudo que já foi feito! 
Um livro para todos os habitantes na Terra e quem sabe em outros planetas..." 

Agora se você já leu , não esqueça de deixar aqui o seu comentário! (só coisa boa ...) Valeu! 

Turma Pinheiro, do Grupo Camp-Jacarépaguá: Gabriela, Letícia,  Miriam, Natalia, Stephany, Thayná e toda a turma.

Ilustrações que misturam ficção e realidade

A floresta de cogumelos no planeta Uno                                           Sofia usa os seus poderes para atravessar o barril de...